Logos 版本
中文反向逐字对照和合本圣经是对中文和合本圣经做深度研究一个很棒的工具。借由Logos圣经工具许多的功能与反向逐字对照的语法结构,您可以很轻松地了解与学习每个希伯来文与希腊文中细微的差别。此工具书让您清楚地明了希伯来文与希腊文与中文圣经之间的关联性,让您轻松快速但有深度地了解中文圣经里每个字深层的含意。
点击查看范例图像
想要使用这个资源产品,您必须要先拥有中文圣经和合本-神版(简体) The Holy Bible: Simplified Chinese Union Version (Shen Edition)。希腊文反向逐字对照工具是必须要在中文圣经和合本-神版(简体)里才能运作,它出现在和合本圣经里但不包含圣经本身。您还没有中文圣经和合本-神版(简体)吗?今天就订购它。
请留意:发音功能在Logos 9 中文铜版以上套装中才能实现。
反向逐字对照和合本新约圣经将希伯来文与希腊文原文放在中文翻译的下面,让希伯来文与希腊文原文跟着中文重新排列。这种直观式的格式让您可以一对一的比较这两种语言。多个层次的逐字对照数据显示希伯来文与希腊文的词条、形态与关于希伯来文与希腊文的其他资料。点击一个按钮也可以追溯每个中文字它背后的词条与形态。此外,您还可以快速地连接到您Logos软件内的辞典、百富的其他资源。功能强大的搜索可立刻找到您想要的搜索。使用您的平板电脑和移动应用程式(Apps),可随身携带您与他人的讨论事项。借着Logos圣经软件,将最有效和全面的研经工具集合一身,使您的研经达到事半功倍的果效。