新約希臘文中文辭典《更新版》(繁體) A Greek-Chinese Lexicon of the New Testament (Revised Edition) (Traditional Chinese)

作者 Walter Bauer; Walter DeGruyter

出版社:

浸宣出版社

, 2014

內容簡介

本辭典是世界最有名德國希臘文辭典作者包爾博士(Walter Bauer)原著，由前華神老師戴德理博士領導，由英文翻成中文，以德文原版來核對已翻好的中文，再以英文版來審核，歷時五年之久，並在翻譯過程中力求符合現代中文慣用語，是新約希臘文的中文辭典中最權威的一本。本書是BAGD的濃縮中文版，省略了原BAGD裡的早期基督徒文學部份。

新增由 Strong's 所創的聖經原文國際統一編號，可與各種附有 Strong's 編號的中英文工具書配合使用，比原著功能更強，讓讀者找字更容易。本辭典的優點在於它討論了每一字的用法，以此來解釋新約希臘文中幾乎所有文法的困難，亦談到格、語氣、語態、介系詞、副詞，特別也提到連接詞，對於仔細的讀者，本書成為文法資料的寶庫。

Contents

Top Highlights

“宗教的色彩較不明顯，ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον我實為萬幸，徒26:2。未再婚的寡婦，μακαριωτέρα ἐστίν她更有福氣，林前7:40;參路23:29。” (Page 584)

“它無疑地是指人在宗教的忘我境界中所說非理性的話。這現象也出現在希臘宗教中，其一主張γλῶσσα是古時的，是外國的，是無法瞭解，奧秘的語言” (Page 184)

詳細資料

• 書名 (Title): 新約希臘文中文辭典《更新版》(繁體) A Greek-Chinese Lexicon of the New Testament (Revised Edition) (Traditional Chinese)
• 作者 (Author): 包爾 Walter Bauer
• 出版社 (Publisher): 浸宣出版社 Conservative Baptist Press
• 出版日期 (Publication Date): 2014年4月
• 頁數 (Pages): 1100
• 資源類別 (Resource Type): 字典 Dictionaries
• 主題 (Topic): 語言和翻譯 Language & Interpretation - 希臘文資源 Greek Resources

Logos版本的好處

在Logos的版本中，新約希臘文中文辭典《更新版》擁有強大的功能。聖經出處直接連接到本文，以及重要的詞彙會連接到字典，百科全書，與您數位圖書資料庫裡豐富的其他資源。功能強大的搜索可立刻找到您想要的搜索。使用您的平板電腦和移動應用程式(Apps)，可隨身攜帶您與他人的討論事項。藉著Logos聖經軟體，將最有效和全面的研經工具集合一身，使您的研經達到事半功倍的果效。